Erga 2023

Pattern : una stampa serigrafica senza nessun limite massimo di colori. L’esclusiva serigrafia rotativa a 360° , realizzata prima dell’assemblaggio della penna, sfrutta tutto lo spazio disponibile del corpo permettendo quindi di personalizzarne lo sviluppo totale, anche sotto la clip. Pattern : a silkscreen print with no maximum color limit. The exclusive 360 ° rotary screen printing , made before assembling the pen, takes advantage of all the available space of the barrel , thus customising its total development, even under the clip. Pattern : un marquage sérigraphique sans limite de couleur maximale. L’exclusive sérigraphie rotative à 360° , réalisée avant l’assemblage du stylo, utilise tout l’espace disponible du corps , personnalisant ainsi son développement total, même sous le clip. DigItaly : la tecnica di stampa perfetta per riprodurre immagini fotografiche e sfumature nei più piccoli dettagli. Può essere realizzata sia sul corpo a 360° che sulla clip per una personalizzazione totale della penna. DigItaly : la technique d’impression parfaite pour reproduire des images photographiques et des nuances dans les moindres détails. Elle peut être réalisée soit sur le corps à 360° que sur le clip pour une personnalisation totale du stylo. DigItaly : the perfect printing technique to reproduce photographic images and shades to the smallest details. It can be made both on the body at 360 ° and on the clip for a total customization of the pen. Pattern DigItaly 2D 360° I-Light : l’esclusiva tecnica di stampa 3D realizzata sul corpo della penna a 360°. I-Light conferisce ai loghi e alle grafiche riprodotte uno spessore percettibile al tatto ed esalta ulteriormente l’alta brillantezza dei colori UV. I-Light : the exclusive 3D printing technique carried out on the body of the pen at 360 °. I-Light gives the reproduced logos and graphics a thickness that is perceivable by touch and further enhances the high brilliance of the UV colors. I-Light : l’exclusive technique d’impression 3D réalisée sur le corps du stylo à 360°. I-Light donne aux logos et aux graphiques reproduits une épaisseur perceptible au toucher et amplifie encore la haute brillance des couleurs UV. Velvet : l’esclusiva tecnica di stampa 3D che permette di riprodurre sul corpo della penna il logo vellutato in rilievo a 360°. Può essere abbinato sia alla serigrafia UV multicolore che alla tecnica 3D I-light. Velvet : the exclusive 3D printing technique that allows you to reproduce on the body of the pen the velvety logo in relief at 360 °. It can be combined with both the multicolored UV screen printing and the 3D I-light technique. Velvet : l’exclusive technique d’impression 3D qui permet de reproduire sur le corps du stylo le logo velouté en relief à 360°. Il peut être combiné aussi bien avec la sérigraphie UV multicolore qu’avec la technique 3D I-light. 3D Velvet I-Light 3 D 3 6 0 ° Tecniche di stampa Printing techniques Techniques d’impression